Mille & Soeren - Picture gallery Salten Marked 2007

Page 6

Pictures from Salten marked 2007

(Photos and text about Salten Market from 2002 to 2015 -
see hyperlink at the bottom of this page)

--- (Please have patience – loading pictures). ---

Programme for the Market.
(Sorry - Danish language only).

-----o0o-----

Various pictures from the market place.

Since we live right next to the Market-Place, it has been a tradition for Years that,
Families, Friends and Neighbors come and stay at our House and Garden during this week-end.

(This year we have 60 guest).

Some of our guests arrived freday afternoon. (They dont like to miss some of the fun). :-)))

Later in the evening we walk down to the big tent on the marked place.

(Only abouth 300 meter from our house).

Drinking beer and have a dance. The band was "Bouny" and "Midt om Natten".

The rest of our guest arrived saturday.

-----o0o-----

Various pictures taken in our garden. - Saturday afternoon.

As a game we knock 7 inch nail in a big beech trunk.
Fun and laughter - lots of competition. :-)))

Our garden was - one - big campground.

Mealtime. "Roasted Pig"

Dessert Saturday evening.

-----o0o-----

Sct. Hans fire is an old Danish Tradition.
(Sorry - Language only in Danish).

Lørdag den 23. er Sct. Hans aften.

Et improviseret - Sct. Hans " Bål " - blev hurtigt lavet i form af 3 tændte fakler.
Da ingen kan teksten til - Midsommervisen - printede jeg den hurtigt ud på computeren.

Midsommervisen
( Hear the tune )

Text: Holger Drachmann
Melodi P. E. Lange-Müller

Vi elsker vort land, når den signede jul
tænder stjernen i træet med glans i hvert øje.
Når om våren hver fugl, over mark, under strand,
lader stemmen til hilsende triller sig bøje.
Vi synger din lov over vej, over gade,
vi kranser dit navn, når vor høst er i lade.
/:/ Men den skønneste krans,
bli'r dog din Sankte Hans!
Den er bunden af sommerens hjerter,
så varme så glade /:/.

Vi elsker vort land, men ved midsommer mest,
når hver sky over marken velsignelsen sender.
Når af blomster er flest, og når kvæget i spand
giver rigeligst gave til flittige hænder.
Når ikke vi pløjer og harver og tromler,
når koen sin middag i kløveren gumler.
/:/ Da går ungdom til dans
på dit bud Sankte Hans!
Ret som føllet og lammet,
der frit over engen sig tumler /:/.

Vi elsker vort land, og med sværdet i hånd
skal hver udenvælts fjende beredte os kende.
Men mod ufredens ånd under mark over strand,
vil vi bålet på fædrenes gravhøje tænde.
Hver by har sin heks, og hver sogn sine trolde.
dem vil vi fra livet med glædesblus holde
/:/ Vi vil fred her til lands
Sankte Hans, Sankte Hans!
Den kan vindes, hvor hjerterne
aldrig bli'r tvivlende kolde /:/.

Later some of our guest visit the big marked tent.
Listen to the famous band "Rocazino".
Drinking beer and have a dance,

-----o0o-----

Saturday/Sunday - Midnight snack in our garden.
(About 02.00 - 04.00)

Sunday.

Breakfast - Lunch - Relaxation - Afternoon-coffee.

Visit on the market place. Buy some "junk-stuff", and have fun.

(The children was most interested in the fun fair).

-----o0o-----